HABER AKIŞI

Agatha Christie'nin 10 Küçük Zenci romanının adı değiştirilecek

 Tarih: 28-08-2020 19:57:00
Polisiye roman kraliçesi Agatha Christie’nin 10 Küçük Zenci kitabının ismi, ırkçılık iması nedeniyle On Kişiydiler olarak değiştirildi. Kitapta yer alan zenci sözcükleri de tamamen temizlenecek.

ABD'de polis şiddeti sonucu siyahi George Floyd'un boğularak öldürülmesi, Jacob Blake'in felç kalmasıyla yeniden tetiklenen ırkçılık karşıtı eylemler sonrası birçok ülke yeni düzenlemeler yaptı. Dünyayı sarsan olay sonrası bazı ülkeler ırkçılıkla bağlantılı isimlerin eserlerini kaldırırken bazı şirketler de ürünlerindeki ifadeleri sildi. Son olarak İngiliz polisiye roman kraliçesi Agatha Christie'nin romanlarından birinin adının değiştirilmesi kararlaştırıldı.

Fransa'da, yazarın 80 yıl önce 10 Küçük Zenci (Les Dix Petits Negres) adıyla yayımlanan, daha sonra Ve Sonra Hiçbiri Kalmamıştı adıyla bilinen romanı tekrar düzenlenecek.

 

TALEP VASİYETİNİ YÖNETEN TORUNUNDAN GELDİ

Yazarın vasiyetini yöneten torununun torunu James Prichard, Fransa'da yıllarca 10 Küçük Zenci adıyla yayımlanan romanın adının gereksiz hakaret oluşturmaması için değiştirilmesini istedi. Bunun üzerine romanın yeni Fransızca baskılarında adının On Kişiydiler (Ils étaient dix) diye değiştirileceği açıklandı.

 

74 KELİME DEĞİŞECEK

Ayrıca, 1940'lardan kalma çeviride 74 kez geçen zenci sözcüğü de temizlenecek. ABD'deki basımında olduğu gibi Fransızca basımda da olayların geçtiği Zenci Adası'na da Asker Adası denileceği belirtildi.

Roman, ABD'de ırkçı aşağılama endişesiyle Ocak 1940'tan beri tekerlemenin son cümlesine dayanarak Ve Sonra Hiçbiri Kalmamıştı adıyla yayımlanıyor. Pek çok ülkede de zamanla bu isim benimsendi.

  YORUMLAR YORUM YAP | 0 Yorum
  FACEBOOK YORUM
Yorum
  DİĞER KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
  BURSA HABERLERİ
Abisinden Nakledilen İlik Uymadı, Kardeşinden Aldığı Nakille Şifa Buldu Abisinden Nakledilen İlik Uymadı, Kardeşinden Aldığı Nakille Şifa Buldu Bursa’da 15 yaşında lösemiye yakalanan genç, abisinin ardından kardeşinden yapıl..
Pazar Modern, Satılanlar Hurda Pazar Modern, Satılanlar Hurda Bursa’da modern pazar yerinde hurda eşyalar satışa sunuluyor.
Bursa'daki Düğünde Silahla Ateş Edenlere Ceza Yağdı Bursa'daki Düğünde Silahla Ateş Edenlere Ceza Yağdı Bursa’da bir düğünde gelin alma esnasında silahlar ile havaya ateş eden kişilere..
Cips Poşetinde Uyuşturucu Madde Taşırken Yakalandılar Cips Poşetinde Uyuşturucu Madde Taşırken Yakalandılar Bursa’da narkotik köpeğinin yardımı ile cips poşetinin içine gizlenmiş 1 kilogra..
  BURSASPOR HABERLERİ
Bursaspor Mola Verdi Bursaspor Mola Verdi Giresunspor mağlubiyeti sonrası Tuzlaspor maçı hazırlıklarına ara vermeden başla..
Bursaspor, Tuzlaspor Maçı Hazırlıklarına Başladı Bursaspor, Tuzlaspor Maçı Hazırlıklarına Başladı Giresunspor’a 2-1 mağlup olan Bursaspor, ara vermeden Tuzlaspor maçı hazırlıklar..
Burak Kapacak Yüzde 100'le Oynadı Burak Kapacak Yüzde 100'le Oynadı Bursaspor’un ofansif yönde etkili isimleri arasında gösterilen ve Giresunspor ka..
Ah Yine Mi Keder! Ah Yine Mi Keder! TFF 1. Lig üçüncü haftasında Bursaspor sahasında Giresunspor’u ağırladı. Maç, Gi..
  DÜNYA HABERLERİ
Azerbaycan Türkiye hariç tüm uçuşları durdurdu Azerbaycan Türkiye hariç tüm uçuşları durdurdu Azerbaycan, Türkiye haricindeki ülkelere yapılan uçak seferlerini durdurduğunu a..
Azerbaycanlı spiker müjdeli haberi anons ederken gözyaşlarına boğuldu Azerbaycanlı spiker müjdeli haberi anons ederken gözyaşlarına boğuldu Azerbaycanlı spiker, Azerbaycan ordusunun Ermenistan işgali altındaki 6 köyü ger..
Ermenistan, Azerbaycan'a saldırdı: Sivillerden hayatlarını kaybedenler var Ermenistan, Azerbaycan'a saldırdı: Sivillerden hayatlarını kaybedenler var Ermenistan-Azerbaycan cephe hattında Ermenilerin Azerbaycan'ın sivil yerleşim ye..
NATO'dan Rusya'ya gönderme! Türk İHA'ları da kullanılacak... NATO'dan Rusya'ya gönderme! Türk İHA'ları da kullanılacak... Rusya’da düzenlenen Kafkas 2020 uluslararası tatbikatı devam ederken, Ukrayna’da..
  EKONOMİ HABERLERİ
Türkiye'nin Gücü: Her Şeye Yeteriz Türkiye'nin Gücü: Her Şeye Yeteriz Yeni emekliler en az bin 500 lira maaşla birlikte, yıllık 2 bin lira ikramiye ve..
Serbest Piyasada Altın Fiyatları Serbest Piyasada Altın Fiyatları Serbest piyasada 24 ayar külçe altının gram satış fiyatı 467 lira oldu.
Akıllı telefonların ortalama satış fiyatları yüzde 10 arttı Akıllı telefonların ortalama satış fiyatları yüzde 10 arttı Küresel akıllı telefon pazarı toptan ortama satış fiyatı bir önceki yıla göre yü..
Serbest Piyasada Döviz Fiyatları Serbest Piyasada Döviz Fiyatları Dolar 7,6820 liradan, euro ise 8,9340 liradan haftaya başladı.
  SİYASET HABERLERİ
Başkan Erdoğan'dan BM Genel Kurulu'nda önemli açıklamalar Başkan Erdoğan'dan BM Genel Kurulu'nda önemli açıklamalar Başkan Recep Tayyip Erdoğan, video konferansla “75. Birleşmiş Milletler Genel Ku..
Üçlü Doğu Akdeniz zirvesi! Üçlü Doğu Akdeniz zirvesi! İletişim Başkanlığından yapılan açıklamaya göre, üçlü zirvede, Türkiye-AB ilişki..
Başkan Erdoğan Merkel ve AB Konseyi Başkanı Michel ile görüşecek Başkan Erdoğan Merkel ve AB Konseyi Başkanı Michel ile görüşecek Başkan Erdoğan, Almanya Başbakanı Merkel ve Avrupa Birliği Konseyi Başkanı Miche..
İletişim Başkanlığına yeni görev İletişim Başkanlığına yeni görev Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile İletişim Başkanlığına "stratejik iletişim ve kr..
  SAĞLIK HABERLERİ
Birkaç küçük değişiklikle kalp sağlığınızı koruyabilirsiniz Birkaç küçük değişiklikle kalp sağlığınızı koruyabilirsiniz Kardiyoloji Uzmanı Dr. Begüm Öztürk, kişilerin sağlıklı beslenmeleri, daha fazla..
Ameliyatsız yüz germek mümkün Ameliyatsız yüz germek mümkün Kulak Burun Boğaz Uzmanı Op. Dr. Cemile Şenol, ameliyatsız yüz germe yöntemleri;..
Gazlı içecekler kadınlarda kemik erimesine neden oluyor Gazlı içecekler kadınlarda kemik erimesine neden oluyor Gazlı içeceklerin aşırı tüketiminin bir dizi sağlık problemine yol açtığını kayd..
  EĞİTİM HABERLERİ
Yüz Yüze Eğitim Başlıyor... Yüz Yüze Eğitim Başlıyor... Okulların açıldığı ilk hafta olan 21-25 Eylül'de gerçekleştirilecek uyum program..
Ek kontenjana başvuracaklara ön lisans tavsiyesi Ek kontenjana başvuracaklara ön lisans tavsiyesi 2020 Yükseköğretim Kurumları Sınavı(YKS) yerleştirme sonuçları sonrası boş kalan..
AÖF kayıt yenileme ne zaman başlıyor? AÖF kayıt yenileme ne zaman başlıyor? Eğitimini açıköğretim üzerinden devam ettiren vatandaşlar, yeni dönem sınavların..
  • BUGÜN ÇOK OKUNANLAR
  • BU HAFTA ÇOK OKUNANLAR
  • BU AY ÇOK OKUNANLAR
Henüz anket oluşturulmamış.
HABER ARŞİVİ
NAMAZ VAKİTLERİ
resmi ilanlar
GÜNLÜK BURÇ
HAVA DURUMU
PUAN DURUMU
Takım O G M B A Y P AV
1 Fatih Karagümrük 3 2 0 1 7 2 7 +5
2 Alanyaspor 3 2 0 1 5 1 7 +4
3 Galatasaray 3 2 0 1 5 1 7 +4
4 Antalyaspor 3 2 0 1 4 1 7 +3
5 Hatayspor 3 2 0 1 3 0 7 +3
6 BB Erzurumspor 3 2 1 0 6 4 6 +2
7 Göztepe 3 1 0 2 8 4 5 +4
8 Fenerbahçe 3 1 0 2 2 1 5 +1
9 Konyaspor 2 1 0 1 4 1 4 +3
10 Trabzonspor 3 1 1 1 4 4 4 0
11 Beşiktaş 3 1 1 1 5 6 4 -1
12 Sivasspor 3 1 1 1 2 3 4 -1
13 Kasımpaşa 3 1 2 0 2 2 3 0
14 Kayserispor 3 1 2 0 2 5 3 -3
15 Gaziantep FK 3 0 1 2 5 7 2 -2
16 MKE Ankaragücü 2 0 1 1 1 2 1 -1
17 Gençlerbirliği 2 0 1 1 0 2 1 -2
18 Çaykur Rizespor 3 0 2 1 2 5 1 -3
19 Yeni Malatyaspor 3 0 2 1 2 7 1 -5
20 Denizlispor 3 0 2 1 1 6 1 -5
21 Başakşehir FK 3 0 3 0 0 6 0 -6
Takım O G M B A Y P AV
1 Adana Demirspor 3 2 0 1 7 3 7 +4
2 Tuzlaspor 3 2 0 1 6 2 7 +4
3 Ankara Keçiörengücü 3 2 0 1 3 0 7 +3
4 İstanbulspor 3 2 1 0 5 3 6 +2
5 Altınordu 3 2 1 0 4 3 6 +1
6 Samsunspor 3 1 0 2 5 2 5 +3
7 Adanaspor 3 1 0 2 1 0 5 +1
8 Altay 3 1 1 1 7 2 4 +5
9 Akhisarspor 3 1 1 1 2 1 4 +1
10 Bandırmaspor 3 1 1 1 4 4 4 0
11 Giresunspor 3 1 1 1 4 5 4 -1
12 Bursaspor 3 1 2 0 4 5 3 -1
13 Balıkesirspor 3 1 2 0 3 4 3 -1
14 Ankaraspor 3 1 2 0 2 5 3 -3
15 Ümraniyespor 3 1 2 0 3 7 3 -4
16 Boluspor 3 0 2 1 2 4 1 -2
17 Menemenspor 3 0 2 1 3 8 1 -5
18 Eskişehirspor 3 0 2 1 0 7 1 -7
Takım O G M B A Y P AV
1 Turgutluspor 2 2 0 0 2 0 6 +2
2 Eyüpspor 2 1 0 1 5 2 4 +3
3 Tarsus İdman Yurdu 2 1 0 1 4 2 4 +2
4 Serik Belediyespor 2 1 0 1 3 1 4 +2
5 Karacabey Belediyespor 2 1 0 1 2 1 4 +1
6 Sakaryaspor 2 1 0 1 2 1 4 +1
7 Bodrumspor 2 1 1 0 4 2 3 +2
8 Pendikspor 2 1 1 0 4 2 3 +2
9 Mamak FK 2 1 1 0 3 1 3 +2
10 Etimesgut Belediyespor 1 1 0 0 1 0 3 +1
11 Kırklarelispor 2 0 0 2 1 1 2 0
12 Van Spor 2 0 0 2 1 1 2 0
13 Elazığspor 1 0 0 1 1 1 1 0
14 Sivas Belediyespor 1 0 0 1 1 1 1 0
15 Kastamonuspor 2 0 1 1 2 5 1 -3
16 Bayburt Özel İdare Spor 0 0 0 0 0 0 0 0
17 Kırşehir Belediyespor 1 0 1 0 0 1 0 -1
18 1922 Konyaspor 2 0 2 0 0 2 0 -2
19 Pazarspor 2 0 2 0 2 7 0 -5
20 Kardemir Karabükspor 2 0 2 0 0 7 0 -7
Takım O G M B A Y P AV
1 Fatsa Belediyespor 2 2 0 0 4 0 6 +4
2 1928 Bucaspor 2 2 0 0 5 2 6 +3
3 Artvin Hopaspor 2 2 0 0 4 2 6 +2
4 Yeşilyurt Belediyespor 2 1 0 1 5 2 4 +3
5 Arnavutköy Belediye 2 1 0 1 3 2 4 +1
6 Belediye Derincespor 2 1 0 1 3 2 4 +1
7 Edirnespor 2 1 1 0 3 3 3 0
8 Diyarbekirspor 2 1 1 0 2 2 3 0
9 Çankaya FK 2 1 1 0 2 4 3 -2
10 1877 Alemdağspor 2 0 0 2 2 2 2 0
11 Kemerspor 2003 2 0 1 1 2 3 1 -1
12 Payasspor 2 0 1 1 1 2 1 -1
13 Ofspor 2 0 1 1 2 4 1 -2
14 Manisaspor 2 0 2 0 0 2 0 -2
15 Nevşehir Belediyespor 2 0 2 0 1 4 0 -3
16 Kızılcabölükspor 2 0 2 0 0 3 0 -3
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 02/10/2020 Gaziantep FK vs Trabzonspor
 02/10/2020 MKE Ankaragücü vs Kayserispor
 03/10/2020 Yeni Malatyaspor vs Antalyaspor
 03/10/2020 Başakşehir FK vs Göztepe
 03/10/2020 BB Erzurumspor vs Çaykur Rizespor
 03/10/2020 Fenerbahçe vs Fatih Karagümrük
 04/10/2020 Denizlispor vs Konyaspor
 04/10/2020 Alanyaspor vs Hatayspor
 04/10/2020 Beşiktaş vs Gençlerbirliği
 04/10/2020 Kasımpaşa vs Galatasaray
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 02/10/2020 İstanbulspor vs Bandırmaspor
 03/10/2020 Ankara Keçiörengücü vs Altay
 03/10/2020 Tuzlaspor vs Bursaspor
 03/10/2020 Giresunspor vs Boluspor
 03/10/2020 Altınordu vs Ankaraspor
 04/10/2020 Eskişehirspor vs Ümraniyespor
 04/10/2020 Balıkesirspor vs Menemenspor
 04/10/2020 Samsunspor vs Akhisarspor
 04/10/2020 Adana Demirspor vs Adanaspor
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 04/10/2020 Van Spor vs Sivas Belediyespor
 04/10/2020 Etimesgut Belediyespor vs Mamak FK
 04/10/2020 Kardemir Karabükspor vs Elazığspor
 04/10/2020 Kastamonuspor vs Kırşehir Belediyespor
 04/10/2020 Serik Belediyespor vs Bayburt Özel İdare Spor
 04/10/2020 Tarsus İdman Yurdu vs Sakaryaspor
 04/10/2020 1922 Konyaspor vs Bodrumspor
 04/10/2020 Eyüpspor vs Karacabey Belediyespor
 04/10/2020 Kırklarelispor vs Pazarspor
 04/10/2020 Turgutluspor vs Pendikspor
Tarih Ev Sahibi Sonuç Konuk Takım
 04/10/2020 Artvin Hopaspor vs Ofspor
 04/10/2020 Yeşilyurt Belediyespor vs Fatsa Belediyespor
 04/10/2020 Nevşehir Belediyespor vs Kemerspor 2003
 04/10/2020 Kızılcabölükspor vs Edirnespor
 04/10/2020 Manisaspor vs Arnavutköy Belediye
 04/10/2020 1877 Alemdağspor vs Diyarbekirspor
 04/10/2020 1928 Bucaspor vs Belediye Derincespor
 05/10/2020 Çankaya FK vs Payasspor
LİNKLER
Yukarı